重庆市第一中级人民法院民事判决书 作者：未知     时间：2016-12-16    来源：未知|4

民事判决书

(2006)渝一中民终字第177号

上诉人(原审被告)罗X，男，1966年9月16日生，汉族，个体，住重庆市大渡口区八桥镇五一村四组。

被上诉人(原审原告)白X，男，1974年11月11日生，土家族，驾驶员，住重庆市秀山县海洋乡五四村一组。

原审被告重庆路龙汽车运输有限公司中梁山分公司，住址：九龙坡区华岩镇共和村。

负责人何XX，公司经理。

上诉人罗X因道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，不服重庆市大渡口区人民法院(2005)渡民初字第1159号民事判决向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。

原判认为，公民享有生命健康权。侵害公民身体造成伤害的，应当承担民事赔偿责任。本案中，被告罗X驾驶过程中疏忽大意、观察不够仔细，未安全、文明驾驶车辆，将横过道路的原告白X之子白胜闽撞倒，造成白胜闽经抢救无效而死亡的重大交通事故，罗X在此次事故中应负主要责任。原告对小孩未尽监护责任，亦应承担次要责任。因此，根据法律规定，侵害公民身体造成死亡的应当赔偿死亡补偿费、丧葬费等经济损失，造成死者亲属精神损害的，还应当赔偿精神损害费。因此，原告要求二被告赔偿的诉讼请求成立，本院即予以支持。现原告要求二被告赔偿死亡补偿费50700元、丧葬费7530元、办理丧葬事宜亲属所产生的误工损失费1799元、伙食补助费360元、住宿费900元、交通费1440元，证据确实充分，亦符合法律规定，本院予以支持。由于白胜闽的死亡，势必使原告遭受痛失亲子的打击，加之少数民族的风俗习惯，引起精神利益损害，而精神损害赔偿则能起到补偿、慰籍原告人的使用，因此，本院支持原告的此项请求。精神损害赔偿金的数额应考虑原告所遭受的痛苦，以及加害人的经济状况等因素予以确定。虽然直接造成交通事故的发生是被告罗X的责任。但重庆路龙汽车运输有限公司中梁山分公司与罗X系挂靠关系，有营业执照，对外独立承担法律责任，并且收取管理费。因此应当承担连带赔偿责任。据此，判决：一、被告罗X赔偿原告白X死亡补偿费50700元，丧葬费7530元，误工损失费1799元，伙食补助费360元，住宿费900元，交通费1440元，精神损害费80000元，共计142729元的90%为128456.10元，扣除已支付的20000元，品迭后尚欠108456.10元，此款于本判决生效后十日内付清。二、被告重庆路龙汽车运输有限公司中梁山分公司负连带赔偿责任。本案受理费4074元，其他诉讼费3484元，合计7558元，由原告负担558元，二被告负担7000元，此款于本判决生效后五日内直接交付本院。本案财产保全费1161元，原告已预交，由二被告负担，于本判决生效后十日内连同损害赔偿金一并支付给原告。宣判后，罗X不服提起上诉，理由是：1、精神损失费80000元判赔过高;2、罗X承担责任比例过重。

民事判决书(2006)渝一中民终字第177号上诉人(原审被告)罗X，男，1966年9月16日生，汉族，个体，住重庆市大渡口区八桥镇五一村四组。被上诉人(原审原告)白X，男，1974年11月11日生，土家族，驾驶员，住重庆市秀山县海洋乡五四村一组。原审被告重庆路龙汽车运输有

经审理查明，罗X将渝A16473大货车挂靠于重庆路龙汽车运输有限公司中梁山分公司从事经营，由重庆路龙汽车运输有限公司中梁山分公司收取管理费。2005年7月1日8时许，罗X驾驶渝A16473大货车从大渡口区八桥镇五一村方向往鑫鹏钢材市场方向行驶时，当车行驶至大中路八桥加油站路段，将横过道路的行人白X之子白胜闽撞倒在地，白胜闽经送医院抢救无效于2005年7月1日10时许死亡。2005年7月29日，重庆市公安局交通管理局第十支队作出《交通事故认定书》认定，罗X承担主要责任，白胜闽承担次要责任。后当事人各方经协商，未就赔偿金额达成协议。[page]

另查，白X及死者白胜闽属少数民族，农村人口。

上述事实，有当事人陈述、交通事故认定书、车辆技术检验报告书、证人证言等证据在卷为凭。

本院认为，公民享有生命健康权。侵害公民身体造成伤害的，应当承担民事赔偿责任。本案中罗X将白胜闽撞倒，以致白胜闽死亡的交通事故中，罗X负主要责任，白胜闽系未成年人，其监护人白X对白胜闽未尽到监护责任，应承担次要责任。重庆路龙汽车运输有限公司中梁山分公司系罗X渝A16473大货车的挂靠单位，也应对罗X赔偿范围承担连带责任。罗X上诉称精神损失80000元过高以及承担责任比例过重的上诉请求，因一审对精神赔偿的范围系相关规定范围之内，且对承担责任是按主次责任来进行相应赔偿，一审判决并无不当，罗X的上诉请求不予支持。原判正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第一项之规定，判决如下：

驳回上诉，维持原判。

上诉案件受理费4074元，其他诉讼费1742元，合计5816元，由罗X负担。

本判决为终审判决。

审判长李立新

审判员汪和平

代理审判员袁文

二○○六年三月七日

书记员谢静

免责声明：本网部分文章和信息来源于国际互联网，本网转载出于传递更多信息和学习之目的。如转载稿涉及版权等问题，请立即联系网站所有人，我们会予以更改或删除相关文章，保证您的权利。同时，部分文章和信息会因为法律法规及国家政策的变更失去时效性及指导意义，仅供参考。